Yes, they had great ambitions – but that work is fairly old and they didn’t have mouse-over pop-up technology then. It is tedious hitting the links and waiting for a new page to open. It doesn’t do well for printing out either, but there are plenty of alternatives on the web. One that really fascinated me was Irish author Anne Pigone’s “The Dead” reversioning, The Ugly. There are drop down menus provided to compare each paragraph of her text with Joyce’s.
Yes, they had great ambitions – but that work is fairly old and they didn’t have mouse-over pop-up technology then. It is tedious hitting the links and waiting for a new page to open. It doesn’t do well for printing out either, but there are plenty of alternatives on the web. One that really fascinated me was Irish author Anne Pigone’s “The Dead” reversioning, The Ugly. There are drop down menus provided to compare each paragraph of her text with Joyce’s.
A pretty amzing one with